Menulog appoints Connecting Plots as social agency following a competitive pitch